Легализация любого документа (будь то свидетельство о браке, рождении, диплом или другие документы) проводится только на территории страны, его выдавшей. Процедура полной консульской легализации в России состоит из трёх этапов: заверение документов в Министерстве юстиции, после – в МИДе, а в конце – в Посольстве той страны, для использования в которой проводится легализация.
Перед этим документы к легализации необходимо подготовить: снять копию с оригинала, заверить её у нотариуса, перевести документ на язык страны использования, перевод также заверить.
Подготовительный этап можно провести практически в любой точке России, обратившись к нотариусу или в местное бюро переводов. Однако Министерство юстиции и Министерство иностранных дел не имеют других представительств кроме московских, потому и подавать документы для заверения нужно именно в Москве.
Для людей, живущих в других городах и странах – это крайне трудоёмко. Во-первых, не экономично: придётся купить как минимум два билета до Москвы. Во-вторых, отнимает много времени — на ожидание документов из всех инстанций может уйти от полутора недель до месяца, в зависимости от сроков исполнения документов в посольстве.
Оптимальным решением проблемы будет отправка документов курьерской службой в офис компании «Статус Перевод». Наши специалисты имеют многолетний опыт консульской легализации и знают все тонкости оформления документов для ОАЭ, КНР, Бразилии, Египта, Кувейт, Иордании, Алжира и многих других стран.
Если вы находитесь на территории России, вам не нужно отправлять оригиналы документов. Достаточно заверить копию у ближайшего нотариуса и отправить курьерской службой по адресу: Россия, 107078, г. Москва, Боярский переулок, д. 2, офис 4, Бюро переводов «Статус Перевод», контактный телефон +7(495)2121739. Даже из самых отдалённых уголков нашей страны пересылка занимает не более 2-3 дней!
Важно! Если легализовать нужно документы, выданные нотариусом (доверенности, заявления и т.п.), то отправлять необходимо не копии, а оригиналы!
Если же вы находитесь за пределами России, отправка оригиналов документов будет обязательной, так как министерства принимают для легализации только документы, заверенные российскими нотариусами.
Надёжные курьерские службы с мировым именем – DHL, FedEx, UPS – крайне бережно и внимательно относятся к отправлениям, потому вы можете не сомневаться, что любой ценности документы в сохранности и в срок будут переданы непосредственно в руки наших специалистов.
После прохождения всех инстанций, в течении одного рабочего дня легализованные документы мы отправим курьерской службой в любой регион России или за рубеж.
